Com um nó na cabeça e outro na língua

Como vocês sabem a Suíça, apesar de ser uma país bem pequeno, tem 4 línguas oficiais: o alemão, a francês, o italiano e o romanche. As pessoas por aqui são poliglotas por natureza, o que eu acredito que facilite o aprendizado de outras línguas. Aqui no cantão onde moramos a língua oficial é o alemão, porém algumas palavras se misturam, eles dizem "ciao" que é tchau em italiano ou "adieu" que é em francês. Hoje fomos jantar numa cantina italiana e os garçons nos atenderam em italiano como se fosse normal. Meu, fala pra ele que não é. Mas o Dani adorou né, falou italiano e tudo com o garçon que ele pensou que fossemos italianos hahaha. Mas tudo bem. Saimos de lá e fomos em uma lojinha super gracinha numa galeria, entramos e começamos olhar e o dono veio todo simpático conversar e o Dani disse que éramos do Brasil e de repente o moço começa arranhar um português, disse que conhecia o Brasil e tal. E o mais importante dessa história toda é que as pessoas por aqui fazem isso o tempo todo, e não pra treinar o idioma diferente, mas para inserir pessoas. Quando não se fala nenhuma das línguas do país deles aí aparece o bom e velho inglês que conecta todo mundo. Até euzinha com meu inglês macarrônico e alemão engatinhando consigo me comunicar. Então a receita é aprender com eles a misturar tudo o que se sabe e se comunicar de qualquer maneira.